単行本

新刊

Prof. Dr. Ernst Lokowandt

Der Tennō
Grundlagen des modernen japanischen Kaisertums

Der Tennō hat die höchste Autorität im Lande, aber keine Macht. Er ist heute noch der Inhaber der drei Throninsignien, die auf mysthische Ursprünge zurückgehen und die dem Enkel der Sonnengöttin bei seinem Herabstieg auf die Erde mitgegeben wurden. Der Kaiser führt heute noch, als oberster Priester des Reiches, Zeremonien durch, an denen die Spitzen des Staates teilnehmen - trotz Trennung von Staat und Religion. Der Tennō ist heute noch bei Handlungen zu sehen, bei denen er das Priestergewand trägt, das in der Heian-Zeit (794 - 1185) entwickelt wurde. All dies bedarf einer Erklärung. Der Schwerpunkt der Ausführung liegt in der Meiji-Zeit (1868-1912), der inhaltliche Schwerpunkt sind der heutige Tennō und die Grundzüge des modernen Kaisertums.
Deutsch 

出版社 Iudicium Verlag München ページ数  164
ISBN    978-3-86205-136-6 価格    1.400 Yen für Mitglieder / 1.600 Yen für Nicht-Mitglieder
貸出しかごに追加 かごに入れる

Kultur (7)

Anrakuan Sakuden

Seisuishō. Lachen, das den Schlaf vertreibt
Anekdotensammlung von Anrakuan Sakuden, dem Begründer der Erzählkunst des Rakugo.

Die Erzähler der traditionellen humorvollen Vortragskunst des Rakugo verehren einen Volksprediger der buddhistischen Jôdo-Sekte als ihren „Gründungsvater“. Sein Priestername ist Anrakuan Sakuden (1554–1642). Zahlreiche Anekdoten aus seinem Hauptwerk, dem Seisuishô, können heute noch auf den Erzählerbühnen gehört werden. Sakuden erlebte äußerst turbulente Perioden der japanischen Geschichte: Die Bürgerkriege in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts und die Einigung des Reiches zu Beginn des 17. Jahrhunderts. Sakuden hatte die Angewohnheit, kuriose Begebenheiten und belustigende Episoden, von denen er auf seinen Predigtreisen hörte, auf Papierfetzen aufzuschreiben. Nach Beendigung seiner Predigerlaufbahn gab er diese in acht Schriftrollen heraus. Andere Prediger und Erzähler schrieben sie in den folgenden Jahrzehnten wiederholt ab. Auf diese Weise sind über 1000 Anekdoten unter dem Titel Seisuishô bekannt geworden, aber es ist schwer zu bestimmen, welche wirklich auf Sakuden zurückgehen. Noch zu Lebzeiten Sakudens erschien auch eine Holzblock-Druckausgabe des Seisuishô, die zwar nur 311 Anekdoten enthält, aber mit großer Wahrscheinlichkeit von Sakuden selbst redigiert ist. Die vorliegende Übersetzung des Seisuishô beschränkt sich auf diesen Holzblockdruck und möchte ein möglichst getreues Bild von Sakudens Gedankenwelt und dem Volksempfinden seiner Zeit vermitteln. Schwer deutbare Wortspiele und nicht leicht erkennbare Hinweise auf historische Ereignisse und namhafte Persönlichkeiten sind in den Anmerkungen kurz erläutert.

Vorzugspreis am 16.6.: ¥ 1.400 / ¥ 1.200 für Mitglieder
 

出版社 Iudicium Verlag GmbH München (2010) ページ数  165
ISBN    3-89129-994-4 価格    ¥ 1.800 / ¥ 1.600 für Mitglieder
貸出しかごに追加 かごに入れる
Gössmann, Elisabeth / Zobel, Günter (Hrsg):

Das Gold im Wachs. Festschrift für Thomas Immoos zum 70. Geburtstag

Aus Anlaß des 70. Geburtstages des international hochangesehenen Japanologen, Komparatisten und Religionswissenschaftlers Thomas Immoos (Tōkyō) entstand das interdisziplinär und interkulturell ausgerichtete Buch.
Deutsch 

出版社 iudicium München (1988) ページ数  555
ISBN    3-89129-270-8 価格    ¥ auf Anfrage / 45,50 €
貸出しかごに追加 かごに入れる
Herold, Renate (Hrsg.):

Wohnen in Japan


Deutsch 

出版社 Erich Schmidt Berlin (1987) ページ数  316
ISBN    3-503-02579-0 価格    Restexemplare bei OAG Tokyo erhältlich, Preis auf Anfrage
貸出しかごに追加 OAG 事務所で購入する.
Lokowandt, Ernst (Hrsg.):

Referate des 1. Japanologentags der OAG in Tokyo.


Deutsch 

出版社 iudicium München (1990) ページ数  220
ISBN    3-89129-274-0 価格    Restexemplare bei OAG Tokyo erhältlich, Preis auf Anfrage
貸出しかごに追加 OAG 事務所で購入する.
Lokowandt, Ernst (Hrsg.):

Zentrum und Peripherie in Japan
Referate des 2. Japanologentags der OAG in Tokyo 8./9. März 1990

„... kann diesem Buch bescheinigt werden, eine Bereicherung der deutschsprachigen japanologischen Literatur zu sein." (Ronald Frank, „Münchner japanischer Anzeiger")
Deutsch 

出版社 iudicium München (1992) ページ数  188
ISBN    3-89129-285-6 価格    auf Anfrage ¥ / 23,- €
貸出しかごに追加 かごに入れる

OAG: Festschrift
Das Neue OAG-Haus 1979


Deutsch 

出版社 OAG Tokyo (1980) ページ数  60
ISBN     価格    Restexemplare bei OAG Tokyo erhältlich, Preis auf Anfrage
貸出しかごに追加 OAG 事務所で購入する.

OAG
120. Gründungsjubiläum der OAG am 22. März 1993


Deutsch 

出版社 OAG Tokyo (1993) ページ数  77
ISBN     価格    
貸出しかごに追加 OAG 事務所で購入する.