Einladung zum Martinsgans-Essen 2009

日時
2009年11月13日 | 19:00時開催 | 4時間
Photo Event

Liebe Freunde und Förderer des Botschafter Dittmann Fonds (BDF),

der Botschafter Dittmann Fonds hilft seit mehr als 40 Jahren Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit oder deren Angehörigen, die in Japan in Not geraten sind. Der Fonds finanziert sich ausschließlich aus freiwilligen Zuwendungen von Privatpersonen und Firmen.

Das diesjährige Martinsgansessen, als Fundraiser für den Botschafter Dittmann Fonds, findet am Freitag, den 13. November 2009 um 19:00 Uhr im Westin-Hotel, Ebisu (Restaurant Victor’s, 22. Stock) in festlichem Ambiente und fröhlicher Runde statt.

Wir laden Sie dazu ganz herzlich ein!

Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, bitten wir um Anmeldung bis Montag, 2. November 2009 bei Herrn Ritlewski
per Email: daniel.ritlewski@jpn.tuv.com oder Fax: (045) 473 5221 z.Hd. Daniel Ritlewski.



  • その他の親睦の集い

親睦の集い

Tischfußball spielen oder einfacher „Kickern” – können Sie an unseren Tischen jeden Donnerstag ab 16.00 Uhr (soweit das Foyer nicht gerade für eine andere Veranstaltung der OAG belegt sein sollte). Jedermann und jedefrau ist willkommen, es darf auf deutsch, japanisch und in jedem Alter trainiert werden – und zwar ganz kostenlos!

Die Spieler werden gebeten, den Kickertisch selbst aus dem Lagerraum im Saal zu holen und auch wieder dorthin zurück zu stellen. Bälle können im Restaurant ausgeliehen werden.

Wenn Sie wissen möchten, ob das Foyer frei ist, melden Sie sich bitte bei Frau Matsumoto im OAG-Büro unter 03-3582-7743 oder per E-Mail an matsumoto@oag.jp.

Go Spielabend
Der Go-Spielkreis findet bis auf weiteres nicht statt.