日独関係史における相互認識：想像、イメージ、ステレオタイプ, 第１部 150 Jahr Jubiläum

日時
2010年12月04日 | 13:00時開催 | 7.5時間
場所
ドイツ文化会館一階ホール
言語
英語および日本語（同時通訳あり）
申込み
事前にメールにて参加希望のご連絡をお願いします。宛先：tokyo@oag.jp （申し込みなしでも、参加は可能です。）

日本とドイツの二国間関係がまもなく150周年を迎えようとしている。その中で、近代以降の日独関係を改めて再評価しようとする関心が高まっている。このシンポジウムは、近代日本とドイツという二つの近代国家の二国間関係において、その関係が始まる1860・1861年のオイレンブルグ使節団から現在にいたるまでの両国間の相互イメージの形成と変容、その視覚化の過程、イメージの変容を規定した国内的・国際的要因を考究するとことを目指している。さらに、相互イメージが二国間関係にどのような影響を与えたか、また日独両国間に現在どのような相互認識が形成されているかについて考察しようとするものである。

参加申し込み
ご参加希望の方は、氏名、所属、連絡先を明記の上、メール（nichidoku@japanesehistory.de）またはFAX（03-3238-4046）でお申し込みください。

日英同時通訳

プログラム情報: Nichidoku__kankeishi__flyer.pdf

プログラム

2010年12月4（土）

13:00 – 13:30 開会挨拶
Karin Yamaguchi (OAG - ドイツ東洋文化研究協会)
Sven Saaler （上智大学）
Volker Stanzel ( 駐日ドイツ連邦共和国大使): 「『維新』とは復古か革命か ー 幕末 思想における政治的将来構想」
ダウンロード：Nippon_Old_or_New.pdf

13:30 – 15:30 パネルI: 国家建設の初期段階における日独相互イメージ（1860-1880）
　 司会： Sven Saaler （上智大学）
1. 福岡万里子（東京大学）：プロイセンか北ドイツか？ 幕末のドイツ知識と日本＝プロイセン条約交渉
2. Sebastian Dobson: 梅花屋での「日本画策」：プロイセン東アジア遠征団（1860-61）からの写真史上のエピソード
3. 鈴木楠緒子（神奈川大学）: 19世紀第三四半期に於ける日独相互イメージの形成―オイレンブルク使節団と遣欧使節団の経験を中心に
4. 箱石大（東京大学）：戊辰戦争期の日本におけるプロイセンのイメージ

15:30 – 15:45 休憩

15:45 – 18:15 パネルII: 明治期は日独関係の「黄金時代」か？
　 司会： 瀧井一博（国際日本文化研究センター）
5. 加藤陽子（東京大学）: 明治期における日本陸軍のドイツ観
6. Heinrich Menkhaus（明治大学）：明治期におけるドイツ法律家の日本観
7. Rolf-Harald-Wippich（上智大学）：風刺画家から観た日本：帝政ドイツにおける『クラッデラダッチュ』と『シンプリチッシムス』の日本観
8. Peter Pantzer (ボン大学名誉教授): ドイツとオーストリアの絵葉書に観る日本
9. 工藤章（東京大学名誉教授）：第１次世界大戦と日本における「総力戦」認識

18:30 – 20:30 レセプション


Sven Saaler (上智大学)
中井晶夫(上智大学名誉教授)
Wolfgang Thierse (ドイツ連邦議会副議長)

主催：上智大学、OAG
後援：日本学術振興会（JSPS）、フリードリヒ･エーベルト財団（FES）、ゲーテ・インスティトゥート東京、ドイツ連邦大使館



講演会、討論会

Drei- bis viermal monatlich (außer im Juli/August) sind Vorträge vorgesehen, traditionell am Mittwochabend um 18.30 Uhr. Die Vorträge dauern in der Regel eine Stunde, gefolgt von einer halben Stunde Diskussion, die Sie gerne bei Essen und Trinken im OAG Club-Restaurant „Budōya” fortsetzen können. Veranstaltungssprache ist Deutsch.

Gesprächsabende behandeln aktuelle gesellschaftliche Themen, die uns noch nicht den wissenschaftlichen Überblick oder den historischen Rückblick erlauben, der normalerweise in den Vorträgen gepflegt wird.

Oft stecken zwei Sprecher den thematischen Rahmen ab. Die moderierte Diskussion im Anschluss an die relativ kurzen Präsentationen bringt oftmals überraschende Zusammenhänge sonst schwer einzuordnender Einzelerscheinungen. Umso mehr trägt die Vielfalt der Sichtweisen zum Erfolg des Gesprächskreises bei. Veranstaltungssprache ist Deutsch.