Medienabend: Korrespondenten des ZDF-Studios Tokyo berichten von ihrer Arbeit

日時
2011年09月28日 | 18:30時開催 | 1.5時間

Seit dem 11. März ist Japan, das aufgrund der Entwicklungen im Nachbarland China etwas aus dem Blickfeld deutscher Nachrichtensender geraten war, wieder stärker ins Bewusstsein gerückt. Sichtbar wird dies auch in der Vergrößerung des ZDF-Studios Tokyo, das sich nun seit Juli im 4. Stock des OAG-Hauses befindet und mindestens einen ständigen Korrespondenten vor Ort beschäftigt, der von wechselnden Teams und einigen japanischen und deutschen freien und festen Mitarbeitern unterstützt wird.

Ein halbes Jahr nach der Katastrophe ist es sicherlich gut, einmal Bilanz zu ziehen: hat sich die Berichterstattung geändert, wenn ja wie? Angefangen mit der ersten Live-Schaltung nach dem Beben über Berichte aus den Katastrophengebieten bis zu Hintergrundberichten über das veränderte Leben der Menschen werden ausgewählte Beiträge gezeigt und über ihre Entstehung berichtet.

Doch soll es nicht nur um die filmischen Beiträge gehen, sondern auch um die Arbeit von Fernsehkorrespondenten (öffentlich-rechtlicher Anstalten) an sich: Wie gelingt der Spagat zwischen dem Auftrag, zeitnah, aber dennoch fundiert zu berichten und dem Druck, eine Nachricht zu liefern, die sich in Deutschland auch verkaufen lässt? Woher kommen die Informationen, wie entstehen die einzelnen Beiträge überhaupt, wie geht man mit Nachrichtensperren um?

Vorausgesetzt, es gibt keinen unerwarteten Sendetermin, so werden uns auch die Mitarbeiter von ihrer Arbeit erzählen.


Diese Veranstaltung ist Teil einer losen Reihe, in der sich Vertreter der Print- und Bildmedien dem Publikum vorstellen und mit diesem über die Berichterstattung über Japan (und Ostasien) diskutieren.



講演会、討論会

Drei- bis viermal monatlich (außer im Juli/August) sind Vorträge vorgesehen, traditionell am Mittwochabend um 18.30 Uhr. Die Vorträge dauern in der Regel eine Stunde, gefolgt von einer halben Stunde Diskussion, die Sie gerne bei Essen und Trinken im OAG Club-Restaurant „Budōya” fortsetzen können. Veranstaltungssprache ist Deutsch.

Gesprächsabende behandeln aktuelle gesellschaftliche Themen, die uns noch nicht den wissenschaftlichen Überblick oder den historischen Rückblick erlauben, der normalerweise in den Vorträgen gepflegt wird.

Oft stecken zwei Sprecher den thematischen Rahmen ab. Die moderierte Diskussion im Anschluss an die relativ kurzen Präsentationen bringt oftmals überraschende Zusammenhänge sonst schwer einzuordnender Einzelerscheinungen. Umso mehr trägt die Vielfalt der Sichtweisen zum Erfolg des Gesprächskreises bei. Veranstaltungssprache ist Deutsch.