OAG Notizen

Die OAG-NOTIZEN erscheinen zehnmal jährlich und werden allen Mitgliedern zugesandt.
Sie enthalten ein längeres Feature, Rezensionen, redaktionelle Beiträge, Vereinsnachrichten und Hinweise auf aktuelle Veranstaltungen.
Redaktion: Dr. Maike Roeder, © OAG Tokyo ISSN 1343-408X

Aktuelle Ausgabe

Februar 2017

Brief an die Mitglieder
OAG-Vorsitzende Karin Yamaguchi im Februar 2017
BaM1702.pdf
Feature I
Volker Stanzel:
„Wem gehört das Meer?
Ostasiens maritime Konflikte und Europa“
Notizen1702_Maritime_Konflikte.pdf
Feature II
Emmi Buchert:
Reisebericht
PEKING (20.4.-30.4.1940)
Notizen1702_Peking_Bericht.pdf
Buchbesprechung I
Tino Schölz:
„Die Gefallenen besänftigen und ihre Taten rühmen“.
Gefallenenkult und politische Verfasstheit in Japan
seit der Mitte des 19. Jahrhunderts.

(Gerhard Krebs)
Rez_Krebs-Schoelz.pdf
Buchbesprechung II
Yasuda Hideaki (Hg.):
Revisiting Siebold’s Japan Museum
(Edgar Franz)
Rez_Siebold_Revisited.pdf
Notizen cover image

Februar 2017

Brief an die Mitglieder
OAG-Vorsitzende Karin Yamaguchi im Februar 2017
BaM1702.pdf
Feature I
Volker Stanzel:
„Wem gehört das Meer?
Ostasiens maritime Konflikte und Europa“
Notizen1702_Maritime_Konflikte.pdf
Feature II
Emmi Buchert:
Reisebericht
PEKING (20.4.-30.4.1940)
Notizen1702_Peking_Bericht.pdf
Buchbesprechung I
Tino Schölz:
„Die Gefallenen besänftigen und ihre Taten rühmen“.
Gefallenenkult und politische Verfasstheit in Japan
seit der Mitte des 19. Jahrhunderts.

(Gerhard Krebs)
Rez_Krebs-Schoelz.pdf
Buchbesprechung II
Yasuda Hideaki (Hg.):
Revisiting Siebold’s Japan Museum
(Edgar Franz)
Rez_Siebold_Revisited.pdf
Notizen cover image

Januar 2017

Brief an die Mitglieder
OAG-Vorsitzende Karin Yamaguchi im Januar 2017
BaM.pdf
Feature I
Sven Holst:
„Das Wahre und das Falsche.
Ein Einblick in die japanische Religiosität
am Beispiel des Sasaguri Pilgerwegs“
Feature_Sasaguri.pdf
Feature II
Melanie Jane Hartmann:
„Erste Impressionen der Insel Shikoku/Japan“
(14.11.-6.12.2016)
Feature_Shikoku.pdf
Feature III
In memoriam Hajime Wada
(1932-2016)
In_memoriam_Hajime_Wada.pdf
Buchbesprechung I
Wang Jianlin:
The Wanda Way. The managerial philosophy and
values of one of China’s largest companies.

(Albrecht Rothacher)
Rez_Wanda.pdf
Buchbesprechung II
Yoshiko Watanabe-Rögner:
Bildwörterbuch zur Einführung in die japanische Kultur.
Traditionelle Theaterkünste, Zen und die Künste, Postwesen, Verkehrsmittel und Handel.

(Christian W. Spang)
Rez_Bildwoerterbuch_II.pdf
Notizen cover image

Dezember 2016

Brief an die Mitglieder
OAG-Vorsitzende Karin Yamaguchi im Dezember 2016
Notizen1612_BaM.pdf
Feature I
Dietrich/Ilse Leutelt:
„Erfahrungsberichte einer Deutschen in Mukden/Mandschurei in der Zeit zwischen März 1940 und August 1947“
Notizen1612_Leutelt.pdf
Feature II
Udo Beireis:
„Ich gehe in ein schönes Land, in ein Land des Friedens“
Notizen1612_Beireis.pdf
Feature III
Bericht von Edgar Franz:
Neue Erkenntnisse der Siebold-Forschung ‒
die 10. Internaltional Sibold Collection Conference
Notizen1612_Franz.pdf
Buchbesprechung I
Volker Stanzel:
Aus der Zeit gefallen. Der Tenno im 21. Jahrundert
(Albrecht Rothacher)
Notizen1612_Stanzel_Rez.pdf
Buchbesprechung II
Nakai, Akio:
Preußen, die Schweiz und Deutschland aus japanischer Sicht. Modernisierung, Politik, Krieg und Frieden.
(Christian W. Spang)
Notizen1612_Nakai_Rez.pdf
Buchbesprechung III
Till Weber
Tokyo ‒ eine Biografie: Menschen und Schicksale von Edo und dem Stadtgründer Ōta Dōkan bis Kaiser Hirohito und dem Ende der alten Stadt Tokyo
(Sabine Nagata) Notizen1612_Weber_Rez.pdf
Notizen cover image

November 2016

Brief an die Mitglieder
OAG-Vorsitzende Karin Yamaguchi im November 2016
Notizen1611_BaM.pdf
Feature I
Akutagawa Ryūnosuke
Die Waldschnepfe
Aus dem Japanischen übersetzt von Peter Raff
Notizen1611_Waldschnepfe.pdf
Buchbesprechung I
Ina Hein und Isabelle Prochaska-Meyer (Hg.):
40 Years since Reversion. Negotiating the Okinawan Difference in Japan Today
(Albrecht Rothacher)
Notizen1611_Rez_Okinawa.pdf
Buchbesprechung II
Naoto Kan.
Als Premierminister während der Fukushima-Krise.
(Albrecht Rothacher)
Notizen1611_Rez_Kan.pdf
Buchbesprechung III
Kim, Hoi-Eun:
Doctors of Empire. Medical and Cultural Encounters between Imperial Germany and Meiji Japan.
(Frank Käser)
Notizen1611_Rez_Doctors.pdf
Notizen cover image

Oktober 2016

Brief an die Mitglieder
OAG-Vorsitzende Karin Yamaguchi im Oktober 2016
Notizen1610_BaM.pdf
Feature I
Rolf-Harald Wippich:
1914 – „Das ‚Dreikaiserjahr‘ der OAG“
Notizen1610_Wippich_Dreikaiserjahr.pdf
Buchbesprechung I
Markus Mergenthaler (Hg.)
Siebolds Netsuke
(Edgar Franz)
Rez_Netsuke_Franz.pdf
Buchbesprechung II
Andrea Hirner:
Die blaue und die rote Seite des Lebens.
Was Dr. Philipp Franz von Siebold von Meister Hokusai lernte. Ein Roman aus dem alten Japan.

(Renate Herold)
Rez_Hirner_Herold.pdf
Buchbesprechung III
Deutsch-Japanische Gesellschaft in Bayern e.V. (Hg.):
Philipp Franz von Siebold und München,
mit Beiträgen von Andrea Hirner, Alphonse Daudet,
Bruno J. Richtsfeld und Jürgen Betten
(Renate Herold)
Rez_Siebold_Muenchen.pdf
Notizen cover image

September 2016

Brief an die Mitglieder
OAG-Vorsitzende Karin Yamaguchi im September 2016
Notizen_1609_BaM.pdf
Feature I
Yasuko Lokowandt:
„Rückblick auf 10 Jahre als mehrsprachiger Aphasiker“
Feature_Aphasie.pdf
Feature II
Sebastian Dobson:
Treasures from the OAG-Library (1)
Matsumoto Kōsuke, The Modern Conversations in English & Japanese;
for those who learn the English language / Eiwa tsūgo
, Tokyo:
‘Printed by K. Matsmoto (sic)’, February 1873.
Notizen_1609_Treasures_OAG-Library_1.pdf
Buchbesprechung I
Joanne Miyang Cho, Lee M. Roberts, Christian W. Spang (Eds.):
Transnational Encounters between Germany and Japan. Perceptions of Partnership in the Nineteenth and
Twentieth Centuries.

(Gerhard Krebs)
Rez_Krebs.pdf
Buchbesprechung II
Renate S. Meissner (Hg.) im Auftrag des Nationalfonds der Republik Österreich für Opfer des Nationalsozialismus
Erinnerungen. Lebensgeschichten von Opfern des Nationalsozialismus.
Band 4 (in drei Teilbänden): Exil in Asien

(Thomas Pekar)
Rez_Pekar.pdf
Buchbesprechung III
Leserbrief von Wolfgang Herbert / Besprechung des Buches
Die letzten Yakuza. Exklusive Einblicke in Japans Unterwelt von Alexander Detig
Leserbrief_Herbert.pdf
Notizen cover image

Juni 2016

Brief an die Mitglieder
OAG-Vorsitzende Karin Yamaguchi im Juni 2016
Notizen1606_BaM.pdf
Feature I
Yoshio Birumachi (Daitō-Bunka Universität):
Mori Ōgai in Deutschland.
Die Kaiserstadt Berlin und die Kunststadt München aus der Sicht eines jungen Japaners
Feature_Birumachi.pdf
Buchbesprechung I
Jean Rolin:
Peleliu
(Albrecht Rothacher)
Notizen1606_Rez_Peleliu.pdf
Buchbesprechung II
Walter Ruprechter:
Passagen. Studien zum Kulturaustausch
zwischen Japan und dem Westen

(Edgar Franz)
Notizen1606_Rez_Passagen.NEU_.pdf
Buchbesprechung III
Shūsaku Endō
Chinmoku
(Josef Bohaczek)
Notizen1606_Rez_Chinmoku.pdf
Notizen cover image

Mai 2016

Brief an die Mitglieder
OAG-Vorsitzende Karin Yamaguchi im Mai 2016
Notizen1605_BaM.pdf
Feature I
Sven Holst:
Deutsch-Japanische Kontakte –
die GHH, Japan und die Schachtanlage Ikari
Feature_Mai.pdf
Buchbesprechung I
Inga Ganzer:
Hermann Muthesius und Japan.
Die Rezeption und Verarbeitung japanischer Vorbilder
in der deutschen Raumkunst nach 1900

(Rolf-Harald Wippich)
Rez_Muthesius_NEU.pdf
Buchbesprechung II
The Keys to the Chinese Characters bz Shizuka Shirakawa
Translation and Introduction by Christoph Schmitz
(William Gater)
Rez_Kanji.NEU1_.pdf
Notizen cover image

April 2016

Brief an die Mitglieder
OAG-Vorsitzende Karin Yamaguchi im April 2016
Notizen1604_BaM.pdf
Feature I
Peter Raff:
„Nikolaj Iosifovič Konrad (1891 – 1970).
Ein Leben für die sowjetische Japanologie“

Nikolaj Iosifovič Konrad:
„Wann und wie wurde ich Orientalist?“
„Tolstoj in Japan“
„Tschechow in Japan“
(Übersetzt von Peter Raff)
Notizen1604_russ_Japanologie.pdf
Buchbesprechung I
Seiko Tanabe:
Ubazakari (Eine Frau in den besten Jahren),
Ubabiyori (Ein schöner Tag für eine ältere Dame)
in der Übersetzung von Anja Radegast
(Renate Herold)
Notizen1604_rez_Herold.pdf
Notizen cover image

März 2016

Brief an die Mitglieder
OAG-Vorsitzende Karin Yamaguchi im März 2016
Notizen1603_BaM.pdf
Feature I
August Wierling und Valeria Jana Schwanitz:
Robinson und der ferne Osten.
Sibirien in Reiseberichten zwischen 1670-1922
Notizen1603_Sibirien.pdf
Feature II
Annegret Bergmann:
Erfindet sich das Kabuki neu?
Herausforderungen und Trends
Notizen1603_Kabuki.pdf
Buchbesprechung I
Lexikon zur Überseegeschichte.
Herausgegeben von Hermann Hiery im Auftrag
der Gesellschaft für Überseegeschichte
(Christian W. Spang)
Notizen1603_Uebersee.pdf
Notizen cover image

Februar 2016

Brief an die Mitglieder
OAG-Vorsitzende Karin Yamaguchi im Februar 2016
Notizen_1602_BaM.pdf
Feature I
Ulrich Pauly:
Der Reisbau und seine Rituale in Japan
Feature_Reis.pdf
Buchbesprechung I
Sarah M. Strong:
Ainu Spirits Singing.
The Living World of Chiri Yukie’s Ainu Shin’yōshū.

(Uwe Makino)
Rez_Makino.pdf
Notizen cover image

Januar 2016

Brief an die Mitglieder
OAG-Vorsitzende Karin Yamaguchi im Januar 2016
BaM1601.pdf
Feature I
Armin Stein:
Reisen in China (Dritter Teil)
Der Schriftsteller Akutagawa Ryūnosuke in Beijing

Akutagawa Ryūnosuke:
Reisen in China (Auszug). Viertes Buch:
Aus meinem Beijing-Tagebuch.
Übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Armin Stein
Akutagawa-Stein.pdf
Feature II
Dr. Ernst Lokowandt und Dr. Volker Stanzel im Gespräch
über das moderne japanische Kaisertum
Gespraech_Tenno.pdf
Buchbesprechung I
Nanae Aoyama, Hitoribiyori
Übersetzung aus dem Japanischen von Katja Busson. Eigenwetter
(Josef Bohaczek)
Rez_Bohaczek.pdf
Notizen cover image

Dezember 2015

Brief an die Mitglieder
OAG-Vorsitzende Karin Yamaguchi im Dezember 2015
Notizen1512-BaM.pdf
Feature I
Yūko Ikeda und Rolf-Harald Wippich:
„Hermann Muthesius und Japan“
Feature-Muthesius.pdf
Buchbesprechung I
Götz Wienold:
Stille und Bewegung ‒
Semiotische Studien aus Japan.

(Peter-J.Alexander)
Rez-Wienold.pdf
Buchbesprechung II
Romain Slocombe:
Un été au Kansai.
(Albrecht Rothacher)
Rez-Slocombe.pdf
Notizen cover image

November 2015

Brief an die Mitglieder
OAG-Vorsitzende Karin Yamaguchi im November 2015
Notizen1511-BaM.pdf
Feature I
Florian Neumann:
„Ōkawa Shūmei und Japans Krieg in Ostasien“
Notizen1511-Feature_I.pdf
Feature II
Hans-Jochen Luhmann:
„Die zentrale Lehre aus 3/11 – bislang unerhört“
Notizen1511-Feature_II.pdf
Buchbesprechung I
Hamish McDonald:
A War of Words – The Man who talked 4000 Japanese into surrender
(Roger Mottini)
Notizen1511-Rez.pdf
Notizen cover image

Oktober 2015

Brief an die Mitglieder
OAG-Vorsitzende Karin Yamaguchi im Oktober 2015
Notizen1510-BaM.pdf
Feature I
Dr. Wolfgang Herbert:
„Ohne Satori ist Zen kein Zen.“
D.T. Suzuki und die Rezeption des Zen im deutschen Sprachraum
Notizen1510-Herbert.pdf
Buchbesprechung I
George Ehrhardt, Axel Klein, Levi McLaughlin, and Steven R. Reed, eds.:
Kōmeitō: Politics and Religion in Japan.
(Pit Heltmann)
Notizen1510-Komeito.pdf
Buchbesprechung II
Hans-Joachim Bieber:
SS und Samurai.
Die Deutsch-japanischen Kulturbeziehungen 1933-1945.

(Dr. Ulrich Lins)
Notizen1510-Lins.pdf
Notizen cover image

September 2015

Brief an die Mitglieder
OAG-Vorsitzende Karin Yamaguchi im September 2015
Notizen_1509-BaM.pdf
Feature I
Dr. Ulrich Pauly:
Die japanische Katze
Notizen_1509-Katze.pdf
Buchbesprechung I
Hans-Joachim Bieber:
SS und Samurai.
Die Deutsch-japanischen Kulturbeziehungen 1933-1945.

(Dr. Edgar Franz)
Notizen_1509-Rez_Franz.pdf
Buchbesprechung II
Matsuo Bashō und die haibun-Literatur –
Zwei Neuerscheinungen auf dem deutschen Buchmarkt
(Armin Stein)
Notizen_1509-Rez_Stein.pdf
Notizen cover image

Juni 2015

Brief an die Mitglieder
OAG-Vorsitzende Karin Yamaguchi im Juni 2015
1506-BaM.pdf
Feature I
Dr. Christian W. Spang:
Die japanischen Militärwörterbücher der Meiji-Zeit
1506-Feature_Spang.pdf
Feature II
In memoriam Werner Schaumann
(29. September 1948 bis 21. April 2015)

von Josef Bohaczek, Dr. Ernst Lokowandt und Prof. Dr. Angelika Werner
in_memoriam_schaumann.pdf
Buchbesprechung I
Christian Heideck.
Zwischen Ost-Westhandel und Opposition.
Die Japanpolitik der DDR 1952-1973.

(Dr. Albrecht Rothacher)
rez-rothacher.pdf

(Dr. Edgar Franz)
rez-franz.pdf
Buchbesprechung II
Valeria Jana Schwanitz und August Wierling:
Okinawa. Unterwegs in Japans südlichen Landen
(Prof. Till Weber)
rez-weber.pdf
Buchbesprechung III
Mann, Jeffrey K.:
When Buddhists attack. The curious relationship
between Zen and the martial arts.

(Dr. Wolfgang Herbert)
rez-herbert.pdf
Notizen cover image

Mai 2015

Brief an die Mitglieder
OAG-Vorsitzende Karin Yamaguchi im Mai 2015
Notizen1505-BaM.pdf
Feature I
Dr. Anna Bartels-Ishikawa:
Die deutsche Expat-Community in der Meiji-Zeit in Tokyo
am Beispiel der Familien Roesler und Delbrück
Notizen1505-Bartels.pdf
Buchbesprechung I
FAN Chou:
Wem gehört Taiwan?
Übersetzt von Peter Busch
(Dr. Wolfgang Bockhold)
Notizen1505-Taiwan.pdf
Buchbesprechung II
Carsten Germis:
Sayonara, BULLE (Kriminalroman)
(Dr. Helga Szentiványi)
rez-germis.pdf
Notizen cover image

April 2015

Brief an die Mitglieder
OAG-Vorsitzende Karin Yamaguchi im April 2015
Notizen_1504-BaM.pdf
Feature I
Wenchao Li:
Konfuzius in der deutschen Frühaufklärung
Feature_Wenchao_Li_Konfuzius.pdf
Feature II
William Gater:
China in Chiba: Das Landhaus Aishinkakurafuketsukagū in Inage
Feature_Gater_Inage.pdf
Buchbesprechung I
Masao Maruyama:
Freiheit und Nation in Japan. Ausgewählte Aufsätze 1936-1949, Band I und II
herausgegeben von Wolfgang Seifert
(Dr. Albrecht Rothacher)
Rez_Maruyama-Rothacher.pdf
Buchbesprechung II
Cosima Wagner:
Robotopia Nipponica ‒
Recherchen zur Akzeptanz von Robotern in Japan

(Dr. Martin Pohl)
Rez_Wagner-Pohl.pdf
Notizen cover image

März 2015

Brief an die Mitglieder
OAG-Vorsitzende Karin Yamaguchi im März 2015
Notizen1503-BaM.pdf
Feature I
Armin Stein:
„Reisen in China (Zweiter Teil). Der japanische Schriftsteller Akutagawa Ryūnosuke im südlichen China“

Akutagawa Ryūnosuke:
„Reisen in China (Auszug). Zweites Buch: Reisen in Jiangnan“
Übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Armin Stein
Notizen1503-Akutagawa_China_II.pdf
Feature II
Dr. Peter-Jörg Alexander:
Kommunikationsprobleme in ausländischen Organisationen (Gaishikei) –
autopoietische Eindrücke am Beispiel Japans
Notizen1503-Alexander.pdf
Buchbesprechung I
Miura Ayako: Mein Sohn Takiji
(Dr. Albrecht Rothacher)
Notizen1503-Rez_Miura.pdf
Buchbesprechung II
Raimund Wördemann, Karin Yamaguchi (Hrsg.)
Länderbericht Japan. Die Erarbeitung der Zukunft.
(Dr. Albrecht Rothacher)
rez-bpb.pdf
Notizen cover image

Februar 2015

Brief an die Mitglieder
OAG-Vorsitzende Karin Yamaguchi im Februar 2015
Notizen1502-BaM.pdf
Feature I
Florian Neumann:
„Ōkawa Shūmei und der Weg zur Shōwa-Erneuerung
Notizen1502-Feature_Neumann.pdf
Buchbesprechung I
Susanne Germann:
Erwin von Baelz (1849-1913).
Von Bietigheim nach Tokyo. Eine Biographie.

(Dr. Albrecht Rothacher)
Notizen1502-Rez_Rothacher.pdf
Filmbesprechung I
Koreeda Hirokazu: Soshite chichi ni naru
(„Und dann Vater werden“, engl. Titel: Like Father, like son)
(Prof. Dr. Reinold Ophüls-Kashima)
Notizen1502-Filmrez_Ophuels.pdf
Notizen cover image

Januar 2015

Brief an die Mitglieder
OAG-Vorsitzende Karin Yamaguchi im Januar 2015
Notizen1501-BaM.pdf
Feature I
Susanne Endo-Koller:
„Das Präfekturmuseum Iwate und die Restaurierung
von schriftlichem Kulturgut aus Rikuzentakata“
Notizen1501-Feature_Endo.pdf
Feature II
Mori Ogai: „Der Hammerschlag“
übersetzt von Peter Raff
Notizen1501-Feature_Hammerschlag.pdf
Buchbesprechung I
Wilhelm M. Donko:
Japan im Krieg gegen Österreich-Ungarn 1914-1918;
Die Kaiserlich Japanische Kriegsmarine im Mittelmeer 1917-19
(Dr. Rolf-Harald Wippich)
rez-donko.pdf
Buchbesprechung III
Dierk Stuckenschmidt, Yoshie Stuckenschmidt-Hara:
Keramik als Sprache
(Dr. Ernst Lokowandt)
rez-stuckenschmidt.pdf
Notizen cover image

Dezember 2014

Brief an die Mitglieder
OAG-Vorsitzende Karin Yamaguchi im Dezember 2014
Notizen1412-BaM.pdf
Feature I
Dr. Sven Saaler:
„Japan und Deutschland im Ersten Weltkrieg“
Notizen1412-Saaler.pdf
Buchbesprechung I
Entgegnung von Rupprecht Vondran auf die Besprechung seines Buches Gelebte Patnerschaft in den OAG-Notizen 11/2014
Notizen1412-BuchbesprechungAnt.pdf
Notizen cover image

November 2014

Brief an die Mitglieder
OAG-Vorsitzende Karin Yamaguchi im November 2014
Notizen1411-BaM.pdf
Feature I
Dr. Valeria Jana Schwanitz und Dr. August Wierling:
„Die Kannon vom Oka-dera als Multimedia-Star
im Berlin der Goldenen Zwanziger. Eine Detektivgeschichte“
Notizen1411-Feature_Okadera-Kanon.pdf
Feature II
Armin Stein:
Zwei „christliche Werke“ (kirishitan-mono) von Akutagawa Ryūnosuke:
Vorbemerkung zu den Texten „Madonna im schwarzen Gewand“ (1920) und „Versuchung“ (1927) sowie Übersetzung beider Texte ins Deutsche

Notizen1411-Übersetzung_Akutagawa.pdf
Buchbesprechung I
Ruprecht Vondran (Hg.):
Gelebte Partnerschaft. Deutschland und Japan.

Verband Deutsch-Japanischer Gesellschaften (VDJG) 1964-2014

(Dr. Christian W. Spang)
Notizen1411-Rezension-Spang.pdf
Notizen cover image

Oktober 2014

Brief an die Mitglieder
OAG-Vorsitzende Karin Yamaguchi im Oktober 2014
Feature-BaM1410.pdf
Feature I
Galina Dmitriewna Iwanowa:
„Das Leben und Wirken des Heiligen Nikolaj von Japan“
aus dem Russischen übersetzt von Peter Raff
Feature-Hl_Nikolaj.pdf
Feature II
Frank Käser:
„Adolf Henle (1864-1936)
und die deutsche Rot-Kreuz-Expedition 1905 in Japan“
Feature-Henle.pdf
Feature III
Sonja Blaschke:
„Vom Geisterdorf zum Vorzeigeort“
Feature-Blaschke.pdf
Notizen cover image

September 2014

Brief an die Mitglieder
OAG-Vorsitzende Karin Yamaguchi im September 2014
Notizen1409-BaM.pdf
Feature I
Peter Babucke:
Corporate Governance ‒ Terra Incognita in Japan
Feature-Babucke.pdf
Feature II
Roger Mottini:
Nicht immer Sonnenschein ‒ 150 Jahre Beziehungen zwischen der Schweiz und Japan
Feature-Mottini-korr3.pdf
Buchbesprechung I
Peter Janocha und Masatoshi Aoyagi:
Arthur Richard Weber. Ein norddeutscher Kaufmann
in Japan zur Zeit der Meiji-Restauration

(Albrecht Rothacher)
Rez-Rothacher.pdf
Buchbesprechung II
Matthias Koch und Aya Puster (Hrsg.):
Erwin Knipping: In japanischen Diensten.
Zwei Jahrzehnte eines preußischen Meteorologen
in der ersten Hälfte der Meiji-Zeit (1868-1912)

(Dr. habil. Gerhard Krebs)
Rez-Krebs.pdf
Notizen cover image

Juni 2014

Brief an die Mitglieder
OAG-Vorsitzende Karin Yamaguchi im Juni 2014
BaM1406.pdf
Feature I
Dr. Rolf-Harald Wippich:
Ein (fast) vergessener Japan-Deutscher:
Albert Schinzinger (1856-1926) – Artillerieoffizier,
Krupp-Vertreter, japanischer Honorarkonsul und Geschäftsmann

Feature-Wippich1406.pdf
Buchbesprechung I
Norgren, Tiana (2001):
Abortion Before Birthcontrol ‒
The Politics of Reproduction in Postwar Japan.

und

Miho Ogino:
Onna no karada – Feminizumu igo
(荻野美穂、2014
『女のからだ―フェミニズム以後』
(=Der Körper der Frau – Seit dem Feminismus)
(Isabel Faßbender)
Rez-Fassbender.pdf
Buchbesprechung II
Anna Bartels-Ishikawa, Hansgerd Delbrück und Itō Yūshi (Hrsg.):
Die schönste Zeit meines Lebens.
Ernst und Felix Delbrücks Briefe aus Japan 1887 bis 1889

(Dr. Rolf-Harald Wippich)
Rez-Wippich.pdf
Langversion als PDF herunterladen
Notizen cover image

Mai 2014

Brief an die Mitglieder
OAG-Vorsitzende Karin Yamaguchi im Mai 2014
BaM1405.pdf
Feature I
Dr. Ulrich Pauly:
Die Jenseitsvorstellungen der Japaner

Feature_Pauly.pdf
Buchbesprechung I
Takii Kazuhiro: Itō Hirobumi – Japan’s First Prime Minister
and Father of the Meiji Constitution.

(Prof. Dr. Heinrich Menkhaus)
Rezension_zu_Takii_Kazuhiro.pdf
Notizen cover image

April 2014

Brief an die Mitglieder
OAG-Vorsitzende Karin Yamaguchi im April 2014
BaM1404.pdf
Feature I
Roger Mottini:
Der Russisch-Japanische Krieg von 1904/05 aus Schweizer Sicht
Notizen1404-Mottini-korr.pdf
Feature II
Wolfgang Klein-Langer:
Siebold und Europa
feature1404-siebold.pdf
Notizen cover image

März 2014

Brief an die Mitglieder
OAG-Vorsitzende Karin Yamaguchi im März 2014
BaM1403.pdf
Feature I
„Briefe von Wichura an seine Mutter“ (Brief Nr. 17)
Mit Anmerkungen versehen von Sebastian Dobson
Wichura_Brief_17.pdf
Feature II
Roger Mottini:
Japans Wirtschaft heute:
Wachstum unter Deflationsbedingungen
Feature_MottiniNEU.pdf
Buchbesprechung I
Peter-J. Alexander:
Japan im Jahr des Drachen.
Das Jahr nach Fukushima in 12 Monatskapiteln

(Dr. Sven Günther)
rez-alexander.pdf
Buchbesprechung II
Lisette Gebhardt und Steffi Richter (Hg.):
Lesebuch „Fukushima“ –
Übersetzungen, Kommentare, Essays.

(Sonja Blaschke)
Rezension_Blaschke.pdf
Notizen cover image

Februar 2014

Brief an die Mitglieder
OAG-Vorsitzende Karin Yamaguchi im Februar 2014
BaM1402.pdf
Feature I
„Briefe von Wichura an seine Mutter“ (Brief Nr. 16)
Mit Anmerkungen versehen von Sebastian Dobson

Wichura_Brief_16.pdf
Feature II
Die »kokutai-Wissenschaft« von Satomi Kishio, (1897-1974)
Florian Neumann
Feature_Neumann.pdf
Buchbesprechung I
Christian W. Spang:
Karl Haushofer und Japan
Die Rezeption seiner geopolitischen Theorien
in der deutschen und japanischen Politik

(Dr. Volker Stanzel)
rezension-stanzel.pdf
Filmbesprechung I
Kazoku no kuni von Sono Shion
(Prof. Dr. Reinold Ophüls-Kashima)
Filmbesprechung_Sono_Shion.pdf
Notizen cover image

Januar 2014

Brief an die Mitglieder
OAG-Vorsitzende Karin Yamaguchi im Januar 2014
BaM1401.pdf
Feature I
„Briefe von Wichura an seine Mutter“ (Brief Nr. 15)
Mit Anmerkungen versehen von Sebastian Dobson

Feature_I_Wichura_15.pdf
Feature II
„Aufstieg und Fall der „Japan AG“ 1945 bis 1990“
Roger Mottini

Feature_II_Japan_AG.pdf
Feature III
„Die Rettung von Kulturgut in der Präfektur Iwate nach dem Tōhoku-Erdbeben 2011:
Die Schäden und die Bergung von Kulturgut“
Susanne Endo-Koller

Feature_III_Kulturgut_Iwate.pdf
Notizen cover image

Dezember 2013

Feature I
„Briefe von Wichura an seine Mutter“ (Brief Nr. 14)
Mit Anmerkungen versehen von Sebastian Dobson

Notizen_1312_Wichura_14.pdf_.pdf
Feature II
„Franz Eckert und „seine“ Nationalhymnen. Eine Einführung“
Prof. Dr. Hermann Gottschewski und Prof. Dr. Kyungboon Lee

„Die erste koreanische Nationalhymne: Ihre Quelle, Franz Eckerts Bearbeitung und die Frage der Text-Musik-Relation“
Prof. Dr. Kyungboon Lee

„Traditionelle und westliche Musik als Identitätssymbole der Moderne: Die Nationalhymnen Japans und Koreas um 1900“
Prof. Dr. Hermann Gottschewski

Feature_II_-_Kimigayo.pdf
Notizen cover image

November 2013

Brief an die Mitglieder
Brief an die Mitglieder
Notizen1311_BaM.pdf
Feature I
„Briefe von Wichura an seine Mutter“ (Brief Nr. 13)
Mit Anmerkungen versehen von Sebastian Dobson

Feature_I_Briefe_von_Wichura_an_seine_Mutter.pdf
Feature II
Armin Stein:
Zu den Erzählungen „Die Geschichte vom
abgefallenen Kopf“ und „Magie“
von Akutagawa Ryūnosuke

Feature_II_-_Armin_Stein.pdf
Buchbesprechung I
György Széll / Roland Czada (Hrsg.)
Fukushima. Die Katastrophe und ihre Folgen
(Prof. Dr. Helmut Loiskandl)

Buchbesprechung-Loiskandl.pdf
Notizen cover image

Oktober 2013

Feature I
„Briefe von Wichura an seine Mutter“ (Brief Nr. 12)
Mit Anmerkungen versehen von Sebastian Dobson
Notizen_1310-Wichura_12.pdf
Feature II
Prof. Dr. Harald Meyer (Bonn):
„Von Konstanz nach Kagoshima.
Eine historische Bildreportage zu Oscar Kressler (1876-1970) und den Anfängen der Bonner Japanologie“
Notizen_1310-Kressler.pdf
Buchbesprechung I
Klaus Antoni:
Kojiki ‒ Aufzeichnungen alter Begebenheiten. Aus dem Altjapanischen und Chinesischen
(Harald Meyer)
rez-kojiki.pdf
Notizen cover image

September 2013

Feature I
„Ein Jurist auf Pflanzensuche: Max Ernst Wichura in Japan“
Feature_Wichura.pdf
und
„Briefe von Wichura an seine Mutter“ (Brief Nr. 11)
Feature_Wichura-Brief_11.pdf
Mit einer Einleitung und Anmerkungen versehen von Sebastian Dobson
Feature II
„Segeln in Japan“
Roswitha Ulrich-Ando
feature-segeln.pdf
Feature III
„Brechtkenner und libertärer Demokrat ‒
Nachruf auf Iwabuchi Tatsuji“
(von Prof. Dr. Mishima Kenichi)
nachruf-iwabuchi.pdf
Buchbesprechung I
Atsushi Kataoka, Regine Matthias, Pia-Tomoko Meid, Werner Pascha, Shingo Shimada (Hg.)
Japanische Bergleute im Ruhrgebiet
(Dr. Edgar Franz)
rez-Franz.pdf
Buchbesprechung II
Leslie Helm:
Yokohama Yankee. My Family´s Five Generations As Outsiders In Japan.
(Sebastian Hofstetter M.A.)
rez-Hofstetter.pdf
Notizen cover image

Juni 2013

Feature I
„Kappa - Die japanischen Wasserkobolde“

(Dr. Ulrich Pauly)

Download: Notizen0613_Feature1.pdf
Feature II
„Mori Ōgai: Casuistica“

(Übersetzung von Peter Raff)

Download: Notizen0613_Feature2.pdf
Buchbesprechung I
Albrecht Rothacher: „Demokratie und Herrschaft in Japan.
Ein Machtkartell im Umbruch“


(Dr. Ernst Lokowandt)

Download: Notizen0613_Buchbesprechung.pdf
Notizen cover image

Mai 2013

Feature I
Der aktuelle Übergewichtsdiskurs in Japan

(Franziska Kasch)

Download: Notizen1305_Feature.pdf
Buchbesprechung I
Claudia Schmidhofer: „Fakt und Fantasie. Das Japanbild in
deutschsprachigen Reiseberichten 1854-1900“

(Dr. Albrechr Rothacher)

Download: Notizen1305_Buchbesprechung1.pdf
Buchbesprechung II
Frieder Hepp: „Kirschblütenträume.
Japans Einfluss auf die Kunst der Moderne“

(Dr. Edgar Franz)

Download: Notizen1305_Buchbesprechung2.pdf
Buchbesprechung III
Christine Liew: „Japanisch 2.0.
Eine Lesetour durch Social Media und andere Welten“

(Thomas Gittel)

Download: Notizen1305_Buchbesprechung3.pdf
Notizen cover image

April 2013

Feature I
Weihnachten 1904 auf dem Kriegsschauplatz -
Prinz Carl Anton von Hohenzollern und seine fotografische
Sammlung aus dem Russisch-Japanischen Krieg

(Rebekka Klages)

Download: Notizen_1304-Klages.pdf
Feature II
Ozeki Sōen:
„Die Bedeutung des Daisen-in für die japanische
Architektur“

(Übersetzung von Dr. Wilfried Schulte)

Download: Notizen_1304-Schulte.pdf
Buchbesprechung I
J. Calvitt Clarke III: Alliance of the Colored Peoples.
Ethiopia & Japan before World War II.

(Gerhard Krebs)

Download: Rezension-Clarke.pdf
Buchbesprechung II
Biographisches:
Knipsen und Knast -
Rudolf Voll als Fotograf in Tokyo

(Gerhard Krebs)

Download: Biographisches-Krebs.pdf
Notizen cover image

März 2013

Feature I
Die Geschichte eines „Kokura-Tagebuchs“ von Matsumoto Seichō,
übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Peter Raff
Notizen_1303-Raff.pdf
Notizen cover image

Februar 2013

Feature I
Tod und Ahnenverehrung im Verständnis japanischer Pilger heute
(Dr. Ryofu Pussel)
Notizen_1302-Pussel.pdf
Feature II
Randnotizen Teil 8
Das leibliche Wohl der OAG. Drei Jahrzehnte Essen und Trinken im deutschen Kulturhaus (1950-1980)
(Dr. Rolf-Harald Wippich)
Randnotizen_Teil_8.pdf
Buchbesprechung I
Mathias Tietke:
Yoga im Nationalsozialismus. Konzepte, Kontraste, Konsequenzen.
(Dr. Gerhard Krebs)
Rezension_Tietke.pdf
Buchbesprechung II
Studenteninitiative des Ostasieninstituts der Hochschule Ludwigshafen:
Ein Beben, elf Perspektiven.
(Dr. Albrecht Rothacher)
Rezension_Rothacher.pdf
Notizen cover image

Januar 2013

Feature I
Das Neujahrsfest in Japan
(Dr. Ulrich Pauly)
Feature-Neujahr.pdf
Feature II
Eine Reise nach Tōhoku
(Dr. Albrecht Rothacher)
Feature-Rothacher.pdf
Notizen cover image

Dezember 2012

Feature I
Reisen in China
Die Reiseberichte des japanischen Schriftstellers Akutagawa Ryūnosuke, übersetzt und mit einer Einleitung von Armin Stein

Notizen1212-Akutagawa1.pdf
Notizen cover image

November 2012

Feature I
Aus den Memoiren des Komponisten Yamada Kōsaku (1886-1965): Frühlingserwachen - Don Juan - Der Landvogt von Greifensee
(Detlev Schauwecker)
Notizen_1211-feature_Yamada.pdf
Langversion als PDF herunterladen
Notizen cover image

Oktober 2012

Feature I
„Ein steierischer Weltfahrer. Erlebnisse des Bauernsohnes Michael Moser aus Altaussee“
Aus: Heimgarten, Eine Monatsschrift (Graz), 1 Jg. (Juni 1877), annotiert und mit einer Einleitung versehen von Sebastian Dobson
Notizen_1210-final_p9-18b.pdf
Feature II
Die Ära Solf in den deutsch-japanischen Beziehungen
(Frank Käser)
Notizen_1210-Solf-final.pdf
Feature III
Politik in Japan nach Fukushima
(Carmen Schmidt)
Notizen_1210-Schmidt.pdf
Notizen cover image

September 2012

Feature I
Sebastian Dobson: "In His Own Words: Theodor von Bunsen in Japan (1860-61)
Sebastian Dobson: Th. v. Bunsen
Buchbesprechung I
Florian Neumann: Politisches Denken im Japan des frühen 20. Jahrhunderts.
Das Beispiel Uesugi Shinkichi (1878-1929)

(Prof. em. Dr. Ernst Lokowandt)
Buchbesprechung: Uesugi Shinkichirez-lokowandt.pdf
Filmbesprechung I
Koreeda Hirokazu: Kiseki
(Prof. Dr. Reinold Ophüls-Kashima)
Filmbesprechung: Kiseki
Langversion als PDF herunterladen
Notizen cover image

Juni 2012

Feature I
Das Japanische Totenfest (Bon-Fest)
(Dr. Ulrich Pauly)
Dr. Ulrich Pauly: Bon-Fest

Buchbesprechung I
Reinhold Werner
Die preußische Expedition nach China, Japan und Siam
(Dr. Rolf-Harald Wippich)
Buchpesprechung_Die preußische Expedition nach China, Japan und Siam
Buchbesprechung II
Lisette Gebhard (Herausgeberin)
Yomitai! Neue Literatur aus Japan
(Dr. Gabriele Stumpp)
Buchpesprechung_Yomitai
Notizen cover image

Mai 2012

Feature I
Was ist ein Mandala?
(Prof. em. Christlieb Yūhō Jobst)
Jobst-Was ist ein Mandala.pdf
Feature II
Nachruf auf Yoshimoto Takaaki (1924-2012)
(Prof. Dr. Reinold Ophüls-Kashima)
Nachruf-Yoshimoto.pdf
Buchbesprechung I
Thomas Pekar (Hrsg.)
Flucht und Rettung. Exil im japanischen Herrschaftsbereich (1933-1945)
(Gerhard Krebs)
Rezension-Pekar.pdf
Notizen cover image

April 2012

Feature I
“Akikaze no ki”
Das Reisetagebuch der Nonne Shokyū
(Dr. Helga Szentiványi)
Karte: Feature_1_Reise-Karte.pdf
Feature: Feature_1.pdf
Langversion als PDF herunterladen
Notizen cover image

März 2012

Feature I
Die Fluten des Sumida.
Der Schriftsteller Akutagawa Ryūnosuke und Tokyo
(Armin Stein)
Download: Feature_I.pdf
Feature II
OAG-Reise nach Bhutan, 11.-20. August 2011
Land des Donnerdrachens
Einige Impressionen und Reflektionen
(Werner Kamppeter)
Download: Feature_II.pdf
Langversion als PDF herunterladen
Notizen cover image

Februar 2012

Feature I
Same, same, but different? Nordkorea nach Kim Jong-Il
(Eric J. Ballbach, Eun-Jeung Lee & Werner Pfennig)
Download: Feature_I.pdf
Feature II
Vom Teehaus zum Themenpark -
Rauminszenierung in der japanischen Architektur
(Iris Mach)
Download: Feature_II.pdf
Notizen cover image

Januar 2012

Feature I
Leibniz-Forschung in Japan: Onishi Hajime
(Karin Yamaguchi)
Download: 1201-leibniz.pdf
Feature II
A Typographical Error. Count Eulenburg's Attempt to Introduce Lepsius's Standard Alphabet in Japan
(Sebastian Dobson)
Download: 1201-dobson.pdf
Notizen cover image

Dezember 2011

Feature I
Eine Reise nach Fukushima
(Dr. Albrecht Rothacher)
Download: Fukushima-Feature
Feature II
Die Hilfsgemeinschaft der Erzdiözesen Tokyo und Köln im Spiegel der Zeit (1954-2011)
(Dr. Rudolf Solzbacher)
Feature III
Das Energiesystem von Fujinosono
(Dr. Oskar Bartenstein)
Buchbesprechung I
Günther Haasch (Hrsg.)
Japan - Land und Leute. Geographie und Geschichte, Politik und Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft
(Gerhard Krebs)
Langversion als PDF herunterladen
Notizen cover image

November 2011

Feature I
Yakuza im Wandel - Metamorphosen der japanischen Unterwelt
(Wolfgang Herbert)
Buchbesprechung I
Yasuko Sakai
Nihon no ima - Japan heute. Ein Japanischwerk für Fortgeschrittene
(Yasuko Lokowandt)
Download: buch-1111.pdf
Filmbesprechung I
Pāmanento Nobara und Kawa no soko kara konnichi wa
(Reinold Ophüls-Kashima)
Download: film-1111.pdf
Langversion als PDF herunterladen
Notizen cover image

Oktober 2011

Feature I
Der Mond über Japan
(Ulrich Pauly)
Download: Feature
Buchbesprechung I
Reinhard Zöllner:
Japan. Fukushima. Und wir – Zelebranten einer nuklearen Erdbebenkatastrophe
(Reinold Ophüls-Kashima)
Download: Buchbesprechung
Notizen cover image

September 2011

Feature I
Die Kunst des alten Japan im „Weltstrom“.
Zur Kulturphilosophie des frühen Tetsurō Watsuji
(Tanehisa Otabe)
Download: Feature
Buchbesprechung I
Gerhard Krebs:
Japan im Pazifischen Krieg. Herrschaftssystem, politische Willensbildung und Friedenssuche
(Roger Mottini)
Download: Buchbesprechung
Langversion als PDF herunterladen
Notizen cover image

Juni 2011

Feature I
Katastrophenmanagement –
von der Vorbeugung zum Wiederaufbau
(Iris Mach)

Download: Feature Mach
Feature II
Die Weltmacht nebenan
(Volker Stanzel)

Download: Feature Stanzel
Buchbesprechung I
Miriam Bistrović:
Antisemitismus und Philosemitismus in Japan. Entwicklungen und Tendenzen seit dem 19. Jahrhundert
(Thomas Pekar)

Download: Buchbesprechung Pekar
Langversion als PDF herunterladen
Notizen cover image

Mai 2011

Feature I
Aus dem Japanischen von Armin Stein:

Zu Akutagawa Ryūnosukes Erzählungen
„Der Christus von Nanjing“ und „Drei Fenster“

Download: Notizen_1105_Uebersetzungen_Stein.pdf
Buchbesprechung I
Till Philip Koltermann:
Der Untergang des Dritten Reiches im Spiegel der deutsch-japanischen Kulturbegegnung 1933-1945.
(Gerhard Krebs)

Download: Notizen_1105_Rezension_Krebs.pdf
Langversion als PDF herunterladen
Notizen cover image

April 2011

Feature I
Ulrich Pauly:
Yama no be no michi - „Der Weg am Rand der Berge“
Yama_no_be_no_michi_(aus_Notizen_04.2011)_.pdf

Viel Spaß beim Wandern!
Hier noch einige Karten:

Karte_0.pdf
Karte_1.pdf
Karte_2.pdf
Karte_3.pdf
Karte_4.pdf
Karte_5.pdf
Karte_6.pdf
Buchbesprechung I
Josef Kreiner (Hg.):
Kleine Geschichte Japans
(Roger Mottini)

Download: Notizen_1104_Buchbesprechung_Mottini.pdf
Langversion als PDF herunterladen
Notizen cover image

März 2011

Feature I
Hermann Maron – Land- und Betriebswirt, Agrarexperte in der preußischen Ostasien-Expedition und Journalist
(Rolf Hecker)

Download: Notizen_1103_Feature_Hecker.pdf
Buchbesprechung I
Andrea Hirner:
Wilhelm Heine. Ein weltgereister Maler zwischen Dresden, Japan und Amerika
(Rolf-Harald Wippich)

Download: Notizen_1103_Buchbesprechungen_Wippich.pdf
Buchbesprechung II
Rudolf Lindau:
Reise um Japan. Das Land der aufgehenden Sonne im letzten Jahrzehnt der Tokugawa-Zeit (1603-1868)
(Rolf-Harald Wippich)

Download: Notizen_1103_Buchbesprechungen_Wippich.pdf
Langversion als PDF herunterladen
Notizen cover image

Februar 2011

Feature I
Der letzte Umzug. Notizen aus dem Hospitzalltag.
(Wolfgang Herbert)

Download: Notizen_1102_Feature_Herbert
Buchbesprechung I
Andreas Mettenleiter:
„Academia Sieboldiana". Eine Würzburger Familie schreibt Medizingeschichte.
(Edgar Franz)

Download: Notizen_1102_Buchbesprechung_Franz
Buchbesprechung II
Jake Adelstein:
Tokyo Vice. An American Reporter on the Police Beat in Japan.
(Wolfgang Herbert)

Download: Notizen_1102_Buchbesprechung_Herbert
Langversion als PDF herunterladen
Notizen cover image

Januar 2011

Feature I
Die drei Grundpfeiler des modernen Sports in Japan
(Marco Schulze)

Download: Notizen_1101_Feature_Schulze.pdf
Feature II
C. Illies & Co. - Das älteste deutsche Unternehmen in Japan?!
(Heinrich Menkhaus)

Download: Notizen_1101_Feature_Menkhaus.pdf
Buchbesprechung I
Claudia Romberg (Hg.):
In Erinnerung an Kurt Meissner (1885-1976)
(Ernst Lokowandt)

Download: Notizen_1101_Buchvorstellung_Lokowandt.pdf
Langversion als PDF herunterladen
Notizen cover image

Dezember 2010

Feature I
Das Operationszimmer von Izumi Kyoka
(Übersetzung von Matthias Igarashi)

Download: Notizen_1012_Das_Operationszimmer.pdf
Feature II
Die Schweiz und ihre Neutralität in Japans politischer Debatte
(Roger Mottini)

Download des komplett illustrierten und um die Bibliographie ergänzten Feature:
Notizen_1012_Feature_Mottini.pdf
Buchbesprechung I
Till Weber und Rolf Fuhrmann:
„Die Samurai der Sengoku-Zeit“, Band 1: Anatomie einer Samurai-Armee im 16. und 17. Jahrhundert
(Johannes H. Wilhelm)

Download: Notizen_1012_Buchbesprechung_Wilhelm.pdf
Langversion als PDF herunterladen
Notizen cover image

November 2010

Feature I
Fuchs und Fuchsglaube in Japan (Ulrich Pauly)

Download des komplett illustrierten Feature: Notizen_Feature_Fuchs_und_Fuchsglaube_in_Japan.pdf
Notizen cover image

Oktober 2010

Feature I
Bedeutung des Tenno (Ernst Lokowandt)

Download: Notizen_1010_Feature_Lokowandt.pdf
Feature II
Randnotizen Teil 7: Vergebliche Liebesmüh' oder Missverständnisse der besonderen Art? Hermann Muthesius und das „Haus“ in Yotsuya
(Rolf-Harald Wippich)

Download: Notizen_1010_Randnotizen_Wippich.pdf
Notizen cover image

September 2010

Feature I
Asien in einer multipolaren Welt? (Volker Stanzel)

Download: Notizen_1009_Feature_Stanzel.pdf
Feature II
Yōfuku – Japan und die westliche Mode (Lars Bertram)

Download: Notizen_1009_Feature_Bertram.pdf
Buchbesprechung I
Maren Godzig (Hg.):
Altern in Japan. Jahrbuch des Deutschen Instituts für Japanstudien, Band 21
(Edgar Franz)

Download: Notizen_1009_Buchbesprechung_Franz.pdf
Notizen cover image

Juni 2010

Feature I
Erwin von Baelz und sein Einfluss auf die Leibeserziehung und die traditionellen Kampfkünste im Japan der Meiji-Zeit
(Heiko Bittmann)
Buchbesprechung I
Nachlese:
Großes japanisch-deutsches Wörterbuch. Band 1: A -I.
(Jürgen Stalph)

Download: Notizen_1006_Nachlese_GJDW
Filmbesprechung I
Aoi tori (Reinold Ophüls-Kashima)

Download: Notizen_1006_Filmvorstellung_Ophüls-Kashima.pdf
Notizen cover image

Mai 2010

Feature I
Yosano Akiko - Dichterin und Gesellschaftskritikerin
(Ulrich Pauly)

Download: Notizen_1005_Feature_Pauly.pdf
Buchbesprechung I
Gerhard Krebs:
Das moderne Japan 1868-1952. Von der Meiji-Restauration bis zum Vertrag von San Francisco (R.H.Wippich)

Download: Notizen_1005_Buchvorstellung_Wippich.pdf
Notizen cover image

April 2010

Feature I
Essay: Japan in einem Atemzug
(Michael Zeller)

Download: Notizen_1004_Essay_Zeller.pdf
Buchbesprechung I
Jürgen Stalph, Irmela Hijiya-Kirschnereit, Wolfgang Schlecht und Koji Ueda:
Großes japanisch-deutsches Wörterbuch. Band 1: A-I (Heiko Narrog)

Download: Notizen_1004_Buchbesprechung_Narrog.pdf

Nachlese Download: Notizen_1006_Nachlese_GJDW
Buchbesprechung II
Dierck Stuckenschmidt:
Japan - rätselhaftes Wunderland? Sieben Antworten auf Fragen von Nichtjapanern (Ulrich Pauly)

Download: Notizen_1004_Buchbesprechung_Pauly.pdf
Notizen cover image

März 2010

Feature I
Japanstereotypen in der europäischen Kolonialliteratur
(Roger Mottini)

Download: Notizen_1003_Feature_Mottini.pdf
Feature II
Die Wiederentdeckung Japans kulinarischen Erbes
(Stephanie Aßmann)

Download des komplett illustrierten Features: Notizen_1003_Feature_Aßmann.pdf
Notizen cover image

Februar 2010

Feature I
Nationalsozialistische Organisationen in Japan
(Hans-Joachim Bieber)

Download: Notizen_1002_Feature_Bieber.pdf
Feature II
Netsuke
(Trudel Klefisch)

Download: Notizen_1002_Feature_Klefisch.pdf
Buchbesprechung I
Hans A. Dettmer:
Der Yōrō-Kodex. Die Gebote. Einleitung und Übersetzung des Ryō no gige. Buch 1.
(Heinrich Menkhaus)

Download: Notizen_1002_Buchbesprechung_Menkhaus.pdf
Notizen cover image

Januar 2010

Feature I
Japans Filmanfänge - Teil 2:
Industrie und staatlicher Einfluss
(Sven Körber-Abe)

Download: Notizen_1001_Feature_Körber-Abe.pdf
Buchbesprechung I
Ludwig Paul:
Vom Kolonialinstitut zum Asien-Afrika-Institut.
100 Jahre Asien- und afrikawissenschaften in Hamburg.
(Rolf-Harald Wippich)

Download: Notizen_1001_Buchvorstellung_Wippich.pdf
Buchbesprechung II
Eiichi Kido:
Die Remilitarisierung Japans nach 1945.
Rückkehr zu einem militanten Nationalismus?
(György Széll)

Download: Notizen_1001_Buchvorstellung_Széll.pdf
Notizen cover image

Dezember 2009

Feature I
Bruno Petzold (1873-1949)
Teil III: Die Politik
(Detlev Schauwecker)

Download des komplett illustrierten Features: Feature_Schauwecker.pdf
Buchbesprechung I
Jürgen Lehmann:
„100 Jahre Deutsche Schule Kobe 1909 bis 2009“
(Edgar Franz)

Download: Notizen_0912_Buchbesprechung_I_Franz.pdf
Buchbesprechung II
Yoshiko Watanabe-Rögner:
„Bildwörterbuch zur Einführung in die japanische Kultur. Architektur und Religion“
(Christian W. Spang)

Download: Notizen_0912_Buchbesprechung_II_Spang.pdf
Notizen cover image

November 2009

Feature I
Tengu
(Ulrich Pauly)

Download: Notizen_0911_Feature_Pauly.pdf
Buchbesprechung I
Robert F. Wittkamp:
„Erinnerungsgeflechte: Text, Bild, Stimme, Körper – Medien des kulturellen Gedächtnisses im vormodernen Japan“
(Werner Schaumann)

Download: Notizen_0911_Buchbesprechung_Schaumann.pdf
Notizen cover image

Oktober 2009

Feature I
Sprache und Erkenntnis im tibetischen Buddhismus.
Die Entlarvung der Sprache als Illusion
(Eva Ottmer)

Download: Notizen_0910_Feature_Ottmer.pdf
Buchbesprechung I
Dierk Stuckenschmidt:
„Todai-ji oder des Alexios von Dor lange Reise nach China und Japan.“ Historischer Roman
(Ulrich Pauly)

Download: Notizen_0910_Buchbesprechung_Pauly.pdf
Filmbesprechung I
"Amalfi – Megami no hōshū"
(engl. Titel "Amalfi: 50 Seconds of a Goddess")
(Gisela Doi)

Download: Notizen_0910_Filmbesprechung_Doi.pdf
Notizen cover image

September 2009

Feature I
Hitler und Ostasien, 1904 - 1933.
Die Entwicklung von Hitlers Japan- und Chinabild vom Russisch-Japanischen Krieg bis zur Machtergreifung.
(Stefan Hübner)

Download: Notizen_0909_Feature_Huebner.pdf
Feature II
Randnotizen Teil 6: Hermann Bohner als Missionar des Allgemeinen Evangelisch-Protestantischen Missionsvereins (1914-22). Zur Vorgeschichte eines Japanwissenschaftlers
(Rolf-Harald Wippich)

Download: Notizen_0909_Randnotizen_Wippich.pdf
Buchbesprechung I
Katrin Dohlus:
„Phonologische Angleichung deutscher Lehnwörter im Japanischen. Warum aus Arbeit baito wird"
(Edgar Franz)

Download: Notizen_0909_Buchbesprechung_Franz.pdf
Filmbesprechung I
Kore'eda Hirokazu:
„Aruite mo aruite mo" (engl. Titel „Still Walking")
(Reinold Ophüls-Kashima)

Download: Notizen_0909_Filmbesprechung_Ophüls-Kashima.pdf
Notizen cover image

Juni 2009

Feature I
Der Todesengel im Schneesturm von Isaka Kōtarō
(Übersetzung von Peter Raff)

Download: Notizen_0906_Der_Engel_im_Schneesturm.pdf
Filmbesprechung I
Takita Yōjirō:
„Okuribito“ (engl. Titel „Departures")
(Gisela Doi)

Download: Notizen_0906_Filmbesprechung_Doi.pdf
Notizen cover image

Mai 2009

Feature I
Entwicklung und Symbolik von Stūpa und Pagode
(Ulrich Pauly)

Download: Notizen_0905_Feature_Pauly.pdf
Buchbesprechung I
Harald Kleinschmidt (Hg.):
Otfried Nippold: "Die Wahrheit über die Ursachen des Europäischen Krieges". Japan, der Beginn des Ersten Weltkriegs und die völkerrechtliche Friedenswahrung.
(Gerhard Krebs)

Download: Notizen_0905_Buchbesprechung_Krebs.pdf
Notizen cover image

April 2009

Feature I
Kiyonori Kikutake: Künstliche Inseln für Japan
(Antje Wagenknecht)

Download: Notizen_0904_Feature_Wagenknecht.pdf
Feature II
Die Rotkreuz-Idee in Japan
(Roger Mottini)

Download: Notizen_0904_Feature_Mottini.pdf
Buchbesprechung I
Martin Kröger (Hg.):
„Die Karawane des Gesandten und andere Reiseberichte deutscher Diplomaten“
(Rolf-Harald Wippich)

Download: Notizen_0904_Buchbesprechung_Wippich.pdf
Filmbesprechung I
Hashiguchi Ryōsuke:
„Gururi no koto“
(Gisela Doi)

Download: Notizen_0904_Filmbesprechung_Doi.pdf
Notizen cover image

März 2009

Feature I
Bruno Petzold (1873-1949)
Teil II: Buddhismus
(Detlev Schauwecker)

Dowload: Notizen_0903_Feature_Schauwecker.pdf
Buchbesprechung I
Mary Goebel Noguchi und Sandra Fotos (Hg.):
"Studies in Japanese Bilingualism"
(Roswitha Ulrich-Ando)

Dowload: Notizen_0903_Buchvorstellung_Ulrich-Ando.pdf
Notizen cover image

Februar 2009

Feature I
Der steinige Weg Higuchi Ichiyōs zur Literatin
(Michael Stein)

Download: Notizen_0902_Feature_Stein.pdf
Feature II
Die Geschichte des japanischen Fernsehens - von der Shōwa-Zeit zur Digitalisierung (Teil 2)
(Robert F. Wittkamp)

Download: Notizen_0902_Feature_Wittkamp_Geschichte_des_japanischen_Fernsehens,_Teil_2.pdf
Buchbesprechung I
Niehaus, Andreas, und Max Seinsch: "Olympic Games - Ideals and Realities of (Inter)nationalism"
(Reinold Ophüls-Kashima)

Download: Notizen_0902_Buchbesprechung_Ophüls-Kashima.pdf
Notizen cover image

Januar 2009

Feature I
Ein Name, der mit großen Zeichen zu schreiben ist - Emma Bormann
(Gerd Kaminski)

Download: Notizen_0901_Feature_Kaminski.pdf
Feature II
Leibniz und China, Teil II
(Karin Yamaguchi)

Download: Notizen_0901_Feature_Yamaguchi_Leibniz_und_China,_Teil_2.pdf
Notizen cover image

Dezember 2008

Feature I
Die Geschichte des japanischen Fernsehens – von der Shōwa-Zeit zur Digitalisierung. Teil I
(Robert F. Wittkamp)

Download: Notizen_0812_Feature_Wittkamp_Geschichte_des_japanischen_Fernsehens,_Teil_1.pdf
Feature II
Die ersten Schweizer in Japan – ein Haudegen und ein Bücherwurm
(Roger Mottini)

Download: Notizen_0812_Feature_Mottini.pdf
Feature III
Georg Meister und das holländische Nutzpflanzenherbar zu Waldenburg
(Veit Hammer)

Download: Notizen_0812_Feature_Hammer.pdf
Notizen cover image

November 2008

Feature I
Bruno Petzold (1873-1949). Teil I: 1873-1928
(Detlev Schauwecker)

Download: Notizen_0811_Feature_Schauwecker.pdf
Feature II
Hanamatsuri - früher und heute
(Heinz Morioka)

Download: Notizen_0811_Feature_Morioka.pdf
Buchbesprechung I
Barbara Haschke, Gothild Thomas:
"Kleines Lexikon deutscher Wörter japanischer Herkunft"
(Edgar Franz)

Download: Notizen_0811_Buchvorstellung_Franz.pdf
Buchbesprechung II
Peter Kapitza:
"Japan in Europa. Texte und Bilddokumente zur europäischen Japankenntnis von Marco Polo bis Wilhelm von Humboldt"
(Wolfgang Michel)

Dowload: Notizen_0811_Buchvorstellung_Michel.pdf
Notizen cover image

Oktober 2008

Feature I
Bärenschinken mit Drachenschwanz – Zum Siebengestirn des Großen Wagens im Kulturvergleich
(Stefan Mäder)

Download: Notizen_0810_Feature_Mäder.pdf
Feature II
Unruhe(n) im Tagelöhnerviertel Kamagasaki
(Wolfgang Herbert)

Download: Notizen_0810_Feature_Herbert.pdf
Notizen cover image

September 2008

Feature I
G. W. Leibniz und China. Ein "Alphabet der menschlichen Gedanken"
(Karin Yamaguchi)

Download: Notizen_0809_Feature_Yamaguchi_Leibniz_und_China,_Teil_1.pdf
Feature II
Demokratie im Internetzeitalter. Über vier Monate Kerzendemonstration in Korea. Hintergründe und Ursachen
(Werner Kamppeter & Eun-Jeung Lee)

Download: Notizen_0809_Feature_Kamppeter_Lee.pdf
Buchbesprechung I
Oswald Stock:
"Auf den Spuren von Kobo Daishi. Eine Pilgerreise zu den 88 Tempeln von Shikoku."
(Ulrich Pauly)

Download: Notizen_0809_Buchbesprechung_Pauly.pdf
Notizen cover image

Juni 2008

Feature I
Das Erbe des Fünf-Artikel-Eids des Meiji Tennō
(Annika Hansen)

Download: Notizen_0806_Feature_Hansen.pdf
Feature II
Über den rechten Umgang mit den Vermögensträumen der Wähler. Eine Fußnote zur südkoreanischen Parlamentswahl vom 9. April
(Werner Kamppeter)

Download: Notizen_0806_Feature_Kamppeter.pdf
Buchbesprechung I
Thomas Feldmann:
„Kultur als Determinate der Wirtschaft? Unternehmensphilosophien in Japan“
(Gerhard Schepers)

Download: Notizen_0806_Buchbesprechung_Schepers.pdf
Buchbesprechung II
Michael Behrens/Jochen Legewie (Hrsg.):
"Japan nach Koizumi - Wandel in Politik, Wirtschaft und Gesellschaft"
(Ernst Lokowandt)

Download: Notizen_0806_Buchbesprechung_Lokowandt.pdf
Filmbesprechung I
Kawase Naomi: „Mogari no mori“
(G. Doi)

Download: Notizen_0806_Filmbesprechung_Doi.pdf
Notizen cover image

Mai 2008

Feature I
Japan mit den Augen der SS gesehen.
(Danny Orbach - Vorwort und deutsche Übersetzung von Harald Kleinschmidt)

Download: Notizen_0805_Feature_Orbach.pdf
Buchbesprechung I
Dierk Stuckenschmidt:
„Japans 99 irdische Paradiese. Ein persönlicher Reiseführer"
(Chr. Y. Jobst)

Download: Notizen_0805_Buchbesprechung_Jobst.pdf
Notizen cover image

April 2008

Feature I
Die Nonne im Ring. Eine kurze Geschichte des Frauen-Sumō
(Ulrich Pauly)

Download: Notizen_0804_Feature_Pauly.pdf
Feature II
Der schwierige Weg zu einer Partizipationsgesellschaft in Japan
(Michiko Mae)

Download: Notizen_0804_Feature_Mae.pdf
Notizen cover image

März 2008

Feature I
Der japanische Sport - ein kursorischer Überblick über die gegenwärtige Lage
(Reinold Ophüls-Kashima)

Download: Notizen_0803_Feature_Ophüls-Kashima.pdf
Feature II
Globalisierung und Regionalisierung im japanischen Baseball
(Mario Kumekawa)

Download: Notizen_0803_Feature_Kumekawa.pdf
Notizen cover image

Februar 2008

Feature I
Seinen kōken seido - Die rechtliche Betreuung von Volljährigen in Japan
(Junko Andō)

Download: Notizen_0802_Feature_Ando.pdf
Feature II
Elfmeterschießen schaue ich mir nicht an, ich sterbe lieber in Bosnien –
Ein Überblick über Entwicklungen im japanischen Fußball der letzten Jahre
(Rainer Ophüls-Kashima)

Download: Notizen_0802_Feature_Ophüls-Kashima.pdf
Buchbesprechung I
Hans Sautter (Fotos), Kerstin und Andreas Fels (Text): JAPAN
(Ulrich Pauly)

Download: Notizen_0802_Buchbesprechung_Pauly.pdf
Notizen cover image

Januar 2008

Feature I
Nishiure dengaku – ein Winterfest in den Bergen
(Ulrich Pauly)

Downlaod: Notizen_0801_Feature_Pauly.pdf
Buchbesprechung I
Herbert Plutschow:
Philipp Franz von Siebold and the Opening of Japan - A Re-evalution
(Edgar Franz)

Download: Notizen_0801_Buchbesprechung_Franz.pdf
Buchbesprechung II
Ben-Ami Shillony:
Enigma of the Emperors: Sacred Subservience in Japanese History
(Michael Wachutka)

Download: Notizen_0801_Buchbesprechung_Wachutka.pdf
Notizen cover image

Dezember 2007

Feature I
Riverrun
Autobiographische Erzählungen von Akutagawa Ryūnosuke und Tanizaki Jun'ichirō
(Charles De Wolf)

Download: Notizen_0712_Feature_de_Wolf.pdf
Buchbesprechung I
Jens Ruppenthal:
Kolonialismus als "Wissenschaft und Technik". Das Hamburgische Kolonialinstitut 1908 bis 1919.
(Rolf-Harald Wippich)

Download: Notizen_0712_Buchbesprechung_Wippich.pdf
Buchbesprechung II
Itō Narihiko:
Der Friedensartikel der Japanischen Verfassung
(Gebhard Hielscher)

Download: Notizen_0712_Buchbesprechung_Hielscher.pdf
Notizen cover image

November 2007

Feature I
Der Schatz im S.J.-House: Das Hermann-Roesler-Archiv
(Anna Bartels-Ishikawa)

Download: Notizen_0711_Feature_Bartels-Ishikawa.pdf
Buchbesprechung I
Yumiko Kurahashi:
Die Reise nach Amanon
(Gisela Doi)

Download: Notizen_0711_Buchbesprechung_Doi.pdf
Buchbesprechung II
Matthias Koch/Sebastian Conrad (Hg.):
Johannes Justus Rein. Briefe eines deutschen Geographen aus Japan 1873-1875
(Harald Meyer)

Download: Notizen_0711_Buchbesprechung_Meyer.pdf
Notizen cover image

Oktober 2007

Feature I
Aspekte der chinesischen Sicherheitspolitik
(Peter Hediger)

Download: Notizen_0710_Feature_Hediger.pdf
Feature II
Philipp Franz von Siebold und die Öffnung Japans
(Edgar Franz)

Download: Notizen_0710_Feature_Franz.pdf
Buchbesprechung I
Inken Prohl:
Religiöse Innovationen. Die Shinto-Organsisation World Mate in Japan.
(Ulrich Pauly)

Download: Notizen_0710_Buchbesprechung_Pauly.pdf
Notizen cover image

September 2007

Feature I
Der zweite Gesandte Deutschlands in Japan: Karl von Eisendecher. Ein Portrait.
(Sven Saaler)

Download: 2007_09_Feature.pdf
Feature II
Elektrisches Licht für die Deutsche Gesandtschaft in Tōkyō, 1896
(Erich Pauer)

Download: Notizen_0709_Feature_Pauer.pdf
Buchbesprechung I
Gerald Mund:
Ostasien im Spiegel der deutschen Diplomatie. Die privatdienstliche Korrespondez des Diplomaten Herbert v. Dirksen von 1933 bis 1938
(Rolf-Harald Wippich)

Download: Notizen_0709_Buchbesprechung_Wippich.pdf
Notizen cover image

Juni 2007

Feature I
Uchinanchu und Yamatonchu – warum Okinawa anders ist
(Till Weber)

Download: Notizen_0706_Feature_Weber.pdf
Buchbesprechung I
Peter Pantzer:
Japanischer Theaterhimmel über Europas Bühnen. Kawakami Otojirō, Sadayakko und ihre Truppe auf Tournee durch Mittel- und Osteuropa 1901/1902.
(Ulrich Pauly)

Download: Notizen_0706_Buchbesprechung_Pauly.pdf
Buchbesprechung II
Daniel Bürgin:
Kwannon. Kurzgeschichten aus Japan
(Josef Bohaczek)

Download: Notizen_0706_Buchbesprechung_Bohaczek.pdf
Notizen cover image

Mai 2007

Feature I
Japans Filmanfänge: alles andere als fortschrittlich?
(Sven Koerber-Abe)

Download: Notizen_0705_Feature_Körber-Abe.pdf
Feature II
„Alle Töne sind die Stimme Buddhas". Akira Nishimura - ein Portrait.
(Klaus-Michael Hinz)

Download: Notizen_0705_Feature_Hinz.pdf
Feature III
Randnotizen Teil 5: Die OAG-Umfrage von 1957
(Rolf-Harald Wippich)

Download: Notizen_0705_Randnotizen_Wippich.pdf
Buchbesprechung I
Mikael S. Adolphson:
The Teeth and Claws of the Buddha. Monastic Warriors and Sohei in Japanese History
(Harald Fuess)

Download: Notizen_0705_Buchbesprechung_Fuess.pdf
Notizen cover image

April 2007

Feature I
Manyō-Jade von Seichō Matsumoto
(Vorwort und Übersetzung von Peter Raff)

Download: Notizen_0704_Manyō-Jade.pdf
Notizen cover image

März 2007

Feature I
Die japanischen Privatuniversitäten und ihre Finanzierung
(Franz-Josef Mohr SJ)

Download: 2007_03_Feature.pdf
Buchbesprechung I
Hans-Günter Wachtmann:
Skulptur im alten Japan

(Ulrich Pauly)

Download: 2007_03_Buchbesprechung.pdf
Notizen cover image